domingo, febrero 20, 2005

Ayuda para entender

Después de haber navegado por infinidad de páginas durante poco más de 7 horas, la empresa que me da el servicio de internet decidío que ya era suficiente. Yo hablaba con Cíclope así que por educación le envié el siguiente mensaje:
"Se me desconectó, no volveré a entrar. Pasa buenas noches y no te enojes!"
"Buona notte, mio amore... baci!" fue su respuesta. No tuve problemas al interpretarla ya que, a pesar de jamás haber estudiado el idioma, tengo [por azares del destino] la noción del significado de algunas palabras [además no tiene gran ciencia!]. Sin embargo, a los diez minutos me llegó un mensaje que por más intentos no pude entender. "Voi bene di voglio..." decía.
"Ash... yo soy un ignorante, ¿ok?" "Ti voglio bene: deseo tu bien... Voi bene di voglio: deseo hacerte el amor... ¿aceptas?"
Pregunta, ¿qué clase de petición es esa? ¿me estaba tomando el pelo? ¿creeré que ese es el significado real de la frase? Diganme si esto no es para confundir a cualquiera. Y es que no entiendo qué ganaría con jugar de esa forma conmigo! Nota: Para los que esten interesados, la respuesta que dí fue: "Mmm... lo pensaré".

7 comentarios:

Anónimo dijo...

Yo digo que te esta utilizando. Así de sencillo.
Que gana.... ??

Hay Racho!, existe algo que se llama ego, que el niñito a de tener inflado cuando alguién como tú se ilusiona por sus estúpidos (si estúpidos, leiste bien) comentarios. Hay cosas que por respeto a la amistad no se dicen y que estan fuera de lugar, este mono ya se excedio, o sea ni te conoce por favor!!!

"Y te brilla el mundo cuando dice luego... cuando dice luego....."En fin esto es mi humilde opinión...

Anónimo dijo...

racho!!!!!!!!!!!!!!!!!!
re-acciona!!!!!!!!!!!!!

un beso.

ruisko

Anónimo dijo...

rachooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo no tengo nada que decir...pero el tal ciclope me cae mal!!!

VerdeCronopio dijo...

sin palabras...

otra pregunta... ¿tu qué quieres?

Douwe dijo...

Ay, pues hay un pleito mental en mi actualmente. Algo de mi dice que no debería darle importancia a lo que me dice y hace. Mientras que otra parte, le cree, lo defiende y está contento con lo poco que le da. Yo sólo quiero que me hable claro...

Hoy, creo que fue a mi escuela. Creo que estuvo ahí viendo el terreno... observándome. Aunque no este muy seguro, algo me dice que sí era él.

[ Prìncipe Sàdico ] dijo...

:S
Pues... ayss... ni k hacer contigo, eh? una vez me preguntaste si alguien como Cíclope se podría interesar en alguien como tu.. io t respondí
"hay de chavos a chavos..."

Este mensaje k te mandó... es posiblemente una señal de k le gustas... pero x otra parte, si está jugando contigo... esas palabras nunca debieron haberse pronunciado...

Cuidate ((la vdd.. no supe ni k decir... así k inventé todo esto... :lol: ))

Douwe dijo...

Lo enfrentaré... próximamente!